“temperature rating”指温度等级/耐温等级：某材料、器件或产品在安全、可靠条件下可承受或允许工作的温度范围（常见为最高工作温度，或以等级/规格表示）。
/ˈtɛmprətʃər ˈreɪtɪŋ/
The cable has a temperature rating of 105°C.
这根电缆的耐温等级是105°C。
Choose a sealant with a temperature rating that matches the highest operating temperature of the engine, or it may fail over time.
请选择耐温等级与发动机最高工作温度相匹配的密封胶，否则长期使用可能会失效。
temperature 源自拉丁语 temperatura（“适度、调和”），经法语进入英语；rating 来自 rate（“评估、定级”）。合在一起表示“按温度条件进行的等级/规格评定”，多用于工程、材料与产品规范语境。
该短语属于工程与标准化用语，在小说等文学作品中不常作为固定术语出现；更常见于以下权威资料与规范文本中（用于标注材料/器件的允许温度范围）：
Select Language